Etch can't be "pretty obsolete" for desktops. I run it and the latest possible software, newer than in Sid. Moreover, Etch is the only latest official Debian release. Other ones are not releases.rickh wrote: Etch is pretty obsolete for home desktops, IMO.
Actually he has.rickh wrote:I still don't think the OP has "non-free" installed because his sources list doesn't include the non-free repos.
The choice is strange, of course, but not incorrect. I've just checked this mirror. It does contain unrardeb http://mirrors.kernel.org/debian etch main non-free
So, I guess, the list of packages is OK. That's why the OP has no problems to see them in synaptic. But during installation something weird is being fetched from the repos and installed instead of the real unrar.Package: unrar
Priority: optional
Section: non-free/utils
Installed-Size: 216
Maintainer: Martin Meredith <mez@ubuntu.com>
Architecture: i386
Source: unrar-nonfree
Version: 1:3.5.4-1.1
I used this Canadian yorku mirror too until something (I don't remember now what exactly) weird similar to that happened, and I switched to ftp.us.debian.org which is OK.