I have a suggestion regarding the names of the forums: name these the Debian Discussion Forums and the others the Debian User Forums.
There are two problems with calling these the user forums:
- Non-users may ask questions here
- Topics here are strictly moderated, though the name User Forums implies this is a place for Debian users to gather and speak freely.