Let me do some searches for you, and if I find one I will post a link to it,..
then you can read it on line or download it, what ever you want.
I am not sure how long it will take me to find it, so please be patient,
P.S. If I don't find one in my searches, it may take several weeks to write
the tutorial,..but I will post it here when I am done.
====== edited=====On Debian how to install and configure samba like AD ?
Looks like there are quite a few:
this page was last modified on 11 March 2017, at 17:18.
Another, but not dated: https://www.howtoforge.com/tutorial/debian-samba-server/
This is not "new", but may be of use: https://wiki.debian.org/SambaServerSimple
Hope the OP finds something they can use here, I realize some of the newest tutorials might not yet be showing in the search results, maybe somebody else will know of one.
All ways happy to try to help, and my apology if none of these results are of use to the OP,..