DeafFatalBruno wrote:wapping the card out to the AMD card, made the xserver not start at all and crash on startup
...then you have a bad install, or faulty hardware. You should be able to get to a prompt with ANY video card.
From the info here I have no guess for anyone to chew on. Except 'nvidia' is spelled 'nouveau'. There is some misconfiguration somewhere. The only way to boot into a lock is erroneous instructions, or bad hardware.
When this happens you need to be comfortable at the command line, it can tell you everything. Since this is not an average skill, Debian is not for average users. The most common mistake by average users that are in fact 'smart' is to overthink and not report the problem accurately since they think they can skip 'that' mention because is 'shouldn't matter' !
A Debian image with appropriate firmwares and configuration will boot on many computers without user intervention. Mine will boot on any of a dozen different MB's with a 750Ti, 710GT, FX1500, 5450, 7750, W7000. To be clear, that is the same physical disk - move it to this or that random mix of hardware and it comes up fine. So, it IS possible.
I'll note I've come across a handful of oddities where slots matter. In one case, the 750TI will freeze for a few minutes or so WITHOUT firmware, then work fine. During that freeze, I'm sure a large percentage of users would loose patience, assume the worst, hit the big button, and log on to complain. I've had some barf tty1, while the other tty's are available for interaction and corrective action...again, the average loose patience and maybe don't know how to get to a prompt.
I've explained how dual video can be helpful - keep that igpu or whatever hooked up while probing, the xserver will often find the port and echo errors and even is interactive, even though it isn't the chosen display.
Stick them both in there! You know you can dynamically jump from nouveau to radeon or amdgpu and back once you know what's up! Every time I've had a config issue with a gpu I put it in as a secondary to work it out.
Best of Luck!