Scheduled Maintenance: We are aware of an issue with Google, AOL, and Yahoo services as email providers which are blocking new registrations. We are trying to fix the issue and we have several internal and external support tickets in process to resolve the issue. Please see: viewtopic.php?t=158230
mount -t vfat -o loop,offset=512 binary.img mountpoint
Then edit mountpoint/syslinux/live.cfg, save the changes and 'umount mountpoint'
You might be able to do it before the build if you use the --interactive shell option for lb config. I've never tried that. I'm guessing you'd edit binary/isolinux/live.cfg in your build directory.