Scheduled Maintenance: Over the course of a few days we will be addressing issues with the search backend. General search, newposts, yourposts, and other search driven queries may fail during the update. Details and discussion here: viewtopic.php?t=159736

 

 

 

[Discussion] If and how to post translation requests?

Code of conduct, suggestions, and information on forums.debian.net.
Post Reply
Message
Author
buhtz
Posts: 11
Joined: 2021-11-24 08:48
Been thanked: 1 time

[Discussion] If and how to post translation requests?

#1 Post by buhtz »

Hello,
I am an upstream maintainer and wonder if it is allowed to post translation requests in this forum and which sub forum would be the best fit for it.

I did it in the past in "Debian User Projects - Software" sub forum which seems to have less readers.

Can you give me an advice? I don't want to violate rules or spam your forum. But based on the assumed skill level and diverse languages of the users here it would be a "hot target" for such requests. :wink:

Best
Christian
Debian 11 & 12; Desktop-PC, Headless-NAS, Raspberry Pi 4
Member of Upstream Maintenance Team of Back In Time ([deb]backintime[/deb])

CwF
Global Moderator
Global Moderator
Posts: 2874
Joined: 2018-06-20 15:16
Location: Colorado
Has thanked: 53 times
Been thanked: 233 times

Re: [Discussion] If and how to post translation requests?

#2 Post by CwF »

@buhtz Thanks for asking.
backintime is indeed in the repository, so a 'wanted' posting should fit somewhere here. It can't go in the 'help and support' section. The appropriate section I think would be in the 'Community' section under 'General Debian'. The consideration 'where the eyes are' for injecting out of scope content is after all, enshittification.

You may want to tag it yourself as [Wanted]
Mottainai

Post Reply